This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '03 esl>esl matriculado que no se presentó al examen easy closed ok
4 Jul 21 '03 eng>cat beautiful child un fill/ una filla molt maco easy closed ok
4 Jul 20 '03 eng>esl home time. hora local easy closed ok
4 May 7 '03 eng>esl Many thanks friend Muchas gracias, amigo! easy closed ok
4 Apr 14 '03 dut>esl ik verspil uw tijd le estoy haciendo perder el tiempo easy closed ok
4 Mar 23 '03 cat>esl fins fins ara = hasta pronto easy closed ok
4 Mar 20 '03 dut>esl oké, dan zal ik dat wel moeten nemen bueno, entonces me quedo con este easy closed no
4 Mar 20 '03 eng>esl My bestfriend is in love Mi mejor amigo está enamorado easy closed ok
4 Mar 14 '03 esl>cat Qué planes hay para esta noche? quins planes tenim per aquest vespre? easy closed ok
4 Mar 12 '03 eng>esl Hope you had fun espero que lo haya pasado bien! easy closed ok
4 Mar 8 '03 eng>dut mister dhr. easy closed ok
4 Mar 5 '03 eng>esl there was Había una vez un niño llamado Julio easy closed ok
4 Feb 24 '03 eng>dut Cars parked at owners risk parkeren op eigen risico easy closed ok
4 Feb 21 '03 eng>ita cielo both easy closed no
4 Jan 30 '03 dan>eng sandsynligvis probably easy closed ok
4 Jan 29 '03 dan>eng hinanden each other's easy closed ok
4 Dec 31 '02 eng>esl i went to the movies fui al cine easy closed no
2 Dec 30 '02 cat>esl ADEU, FINS AVIAT adiós, hasta pronto easy closed ok
4 Dec 30 '02 esl>dan la calle gaden easy closed ok
3 Dec 12 '02 eng>dut bound zeker easy closed ok
4 Dec 6 '02 eng>esl It is my turn to clean the house, water the garden and take out the trash, me toca... easy closed no
4 Dec 5 '02 eng>esl Dan and steve and still sleeping Dan y Steve todavia duermen/siguen durmiendo easy closed no
4 Dec 5 '02 eng>esl john and dave will regret this john y dave lo lamentaran... easy closed no
4 Dec 5 '02 eng>esl since last few days como hace unos días... easy closed ok
4 Dec 2 '02 dut>esl ik hou van jou, schat te quiero, cariño easy closed ok
4 Nov 29 '02 eng>dan danish dansk easy closed ok
4 Nov 26 '02 eng>esl I love you te quiero easy closed ok
4 Nov 26 '02 eng>esl I hate homework odio hacer deberes easy closed ok
4 Nov 24 '02 eng>dut ain't got one now! Ik heb er geen! easy closed no
4 Nov 14 '02 eng>esl Im gonna miss you baby. maybe that means i do love you te voy a echar de menos cariño; quizás eso significa que sí te quiero easy closed ok
4 Nov 12 '02 eng>esl to remounerate was payed easy closed ok
- Nov 10 '02 eng>esl How many children do you have? tiene hijos? cuántos? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered